afropunk 2013

 

AFRO-PUNK

... the other Black experience

el malito & the 33rd Cenutry - When You Live Your Life It Should Be Like BOOM!

LYRICS with translation:

Mira, every day, every night
You dedicate yourself to medicating yourself
Shit, I do the same myself
With every sip we take
And every sniff we take
Yeah, every smile we fake
When did it come to this
Why are we living like this
Why ain't it better than this
Flip flop around like fish
Kicking and screaming and shit
Kicking and screaming and shhhhhh

No voy a llorar, yo no voy a llorar (I will not cry)
No voy a llorar (I ain't gonna cry)
No voy a llorar, yo no voy a llorar (I will not cry)
You will not see me crying
No voy a llorar, yo no voy a llorar (I will not cry)
Nope!
When the end is upon me
No voy a llorar (I will not cry)

When you live your life it should be like BOOM! 3x
Boom 5x

Mera, es tan facíl caer en el hoyo (it's easy to fall in the hole)
Pero si abres los ojos veras que no estas solo (but if you open your eyes you'll see you're not alone)
El dolor, la lucha, la sangre lo compartimos todos no excluye a nadie (pain, hardship, blood, we share them all, no one is excluded)
Somos granos comparado con el universo (we are grains of sand compared to the universe)
Por eso me hice panas con el viento (that's why I became friends with the wind)
El viento paro el tiempo (the wind stopped time)
Y me tranquilizo por 'dentro (and calmed me down inside)
Me tranquilizo por 'dentro (calmed me down inside)
Me tranquilizo por 'dentro (calmed me down inside)
Me hice panas con el viento (I became friends with the wind)
Y me tranquilizo por 'dentro (and it calmed me down inside)
Ahora el camino esta presente y to' lo veo diferente (now the path is clear and I see it all differently)
Ahora el camino es diferente y to' los días 'stoy presente (now my path is different and everyday I'm alive and ready to live)

Vamo' a gozar, vamo', vamo' a gozar (Let's have a blast)
Vamo' a gozar! (Let's have a blast)
Vamo' a gozar, vamo', vamo' a gozar (Let's have a blast)
Vamo' a gozar y disfrutar! (Let's have a blast and enjoy ourselves)
Vamo' a gozar, vamo', vamo' a gozar (Let's have a blast)
Vamo'!!! (Let's go!)

When you live your life it should be like BOOM! 3x
Boom 5x

When you live your life it should be like BOOM! 3x
Boom 5x

When you live your life it should be like BOOM! 3x
Boom 5x

When you live your life it should be like what?
Like BOOM!

From the upcoming album "Palabra"
Song written by el malito
Song produced by Aaron Luis Levinson and el malito and the 33rd Century
Mixed by Aaron Luis Levinson and Dave Pettit @ Range Recording Studios in Ardmore, PA
Mastered by Dave Pettit
Video by nilzpwz

Rating:
  • Currently 0/5 stars.

Views: 79

Comment

You need to be a member of AFRO-PUNK to add comments!

Join AFRO-PUNK


 

Revolution Mix
Black Fashion
The Peculiar Kind

© 2013   Created by Matthew.

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service


HOME
| MY PAGE | MESSAGE BOARD | BANDS | APX | BLOGS | MEDIA | FESTIVAL | ABOUT | MOVIES | STORE | CONTACT
©2013 AFROPUNK | BRANDED BY 7ONE8